You are here: Home > Names > The Name the Same?

The Name the Same?

pen and inkHave you found a document where your family name is not spelled the way you think it should be?   Don’t be so quick to dismiss it.  It just may pertain to your family.

I know, I know.  Your family name has always been spelled a certain way, and it’s always another branch of the family that wrote it differently.

Think again.

The census taker may have written the name the way he heard it.  Others spelled their name differently each time they wrote it because there was no standardized version or the person didn’t know how it was spelled.

My Crysler family name has been found written Crysler, Chrysler, Kreissler, Kreussler, Krausler, and Greisler.

It is only in recent  years that people have been consistent in how names are written.

Two points to consider:

1.  Don’t be overly concerned with the spelling of the name in a document.  If all other points in the source match up to your ancestor, and there are no negative elements that cannot be explained, you just might have found the right man.

2.  Be creative in the possible name spellings you submit as you search indexes, etc. 

Tags: , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

4 Responses to “The Name the Same?”

  1. Ruth Kelly says:

    I learned that the hard way. Found my Eames spelled Heames, and Ames.

  2. Jim Sanders says:

    in addtion to spelling errors, be aware of common nicknames such as Bob for Robert. Another thing to be aware of is what a last name stands for. My Fox family sometimes was called McShanahy in records in Ireland. See my blog for further examples and for tips to finding your ancestor if the name is misspelled.

    Spelling and Genealogy

    Regards, Jim

Leave a Reply